20 mar. 2011

21 de marzo. Día Mundial de la Poesía


21 de marzo. Día Mundial de la poesía. Ese lugar en el que se dibuja con palabras, en el que vuelan las criaturas de la imaginación como rastros de asteroides y vidas posibles. El espacio sideral de la esperanza.
Os deseo un inspirado día de la poesía a todos.

Marianne Moore

Puedo, podría, debo

Si insistes en decirme por qué el pantano
parece infranqueable, entonces
te diré por qué pienso que
puedo atravesarlo si lo intento.

Traducción de Nieves Soriano Nieto

I may, I might, I must

If you will tell me why the fen
appears impassable, I then
will tell you why I think that I
can get across it if I try.

2 comentarios:

A los cuatro vientos dijo...

¡Qué sigamos disfrutando de la belleza y de la palabra!
Un abrazo.

Nieves Soriano Nieto dijo...

¡Gracias! ¡Y qué bello blog tenéis!
Un abrazo.