Ésta no es sólo una de las canciones que suenan en el IES Misteri d'Elx este año entre clase y clase y que animan los corazones para entrar en el aula, tampoco es sólo un himno catártico y sublime que habla de lo que es la vida de una manera verdadera y feliz, sino que también es el hilo que hace crecer el color rojo de la amistad en ese instituto entre dos filósofas que bailan, Marta I. M. P. y una servidora. Queda poco para su aniversario y quería expresar este inmenso amor mamífero hacia ella.
Come on, come out, the weather is warm
Come on, come out, said come on, come on
A spot in the shade where oranges fall
The spot in the shade away from it all
Watching the sky, you're watching a painting
Coming to life shifting and shaping
Staying inside, it all goes, all goes by
A blanket unfolds, a blanket to lie
The pieces of gold, they light up your eyes
And now we're alone and now we're alive
Watching the sky, you're watching a painting
Coming to life shifting and shaping
Staying inside, it all goes, all goes, all goes, all goes by
Stopping the time, the rush and the waiting
Leave it behind shifting and shaping
Keep it inside, it all goes, all goes, all goes, all goes by
It all goes passing by
It all goes passing by
Come on
Watching the sky, watching a painting
Coming to life shifting and shaping
Staying inside, it all goes, all goes, all goes, all goes by
Stopping the time, the rush and the waiting
Leave it behind shifting and shaping
Keep it inside, it all goes, all goes by
Come on, come out
Come on, come out
2 comentarios:
"Pasan lentos los días
y muchas veces estuvimos solos.
Pero luego hay momentos felices
para dejarse ser en amistad.
Mirad:
somos nosotros.
Un destino condujo diestramente
las horas, y brotó la compañía.
Llegaban las noches. Al amor de ellas
nosotros encendíamos palabras,
las palabras que luego abandonamos
para subir a más
empezamos a ser los compañeros
que se conocen
por encima de la voz o de la seña.
Ahora sí. Pueden alzarse
las gentiles palabras
--esas que ya no dicen cosas--,
flotar ligeramente sobre el aire;
porque estamos nosotros enzarzados
en mundo, sarmentosos
de historia acumulada,
y está la compañía que formamos plena,
frondosa de presencias.
Detrás de cada uno
vela su casa, el campo, la distancia.
Pero callad.
Quiero deciros algo.
Sólo quiero deciros que estamos todos juntos.
A veces, al hablar, alguno olvida
su brazo sobre el mío,
y yo aunque esté callado doy las gracias,
porque hay paz en los cuerpos y en nosotros.
Quiero deciros cómo todos trajimos
nuestras vidas aquí, para contarlas.
Largamente, los unos a los otros
en el rincón hablamos, tantos meses!
que no sabemos bien, y en el recuerdo
el júbilo es igual a la tristeza.
Para nosotros el dolor es tierno.
Ay el tiempo! Ya todo se comprende. "
Jaime Gil de Biedma
(Amistad a lo largo)
¡Qué hermoso poema que habla de una forma tan verdadera y humana de la amistad, Marta! Las gentiles palabras ya no dicen cosas, porque nosotras estamos enzarzadas de historia acumulada. Tuya, N. S. N.
Publicar un comentario