7 nov. 2009

Maria Mercé Marçal


Maria Mercé Marçal, poeta recién descubierta en tierras romanas, ha dejado el corazón perplejo, y quisiera compartir con ustedes esos momentos. Quizás no hacen falta explicaciones sobre quién era, quizás simplemente cabe sentir sus palabras que nombran hoy su recuerdo:


Guaita! Tenim les mans de la mateixa mida!
I les meves per grosses, les teves per menudes!
Veus! L’ocell fosc ha baixat a l’onada
i el peix de llum s’ha ajocat a la branca.

La branca és aigua i l’onada treu fulles.
El peix fosqueja entre el velam de l’aire.
L’ocell és clar. La lluna, submarina.
Guaita! Tenim les mans de la mateixa mida.

L’ona tragina fruita al grat del vent.
La branca trenca als esculls del capvespre.
Lluna de nacre, gavadals de boira
ens capgiren la casa i la tendresa.

Ja ni sabem on s’han trobat, amor,
les nostres mans de la mateixa mida.

________________________


La nit em clava
el seu ullal
i el coll em sagna.

Sota les pedres
l’escorpit
balla que balla.
La pluja, lenta,
fa camí
fins a la cambra.

L’escala fosca
del desig
no té baranes.

_________________________

Per cada gest
que lleva fruit,
pròdiga
escampadissa
de flor vermella.
Vida, excés,
hemorràgia:
Imponderable
tresor
de la pèrdua.

5 comentarios:

Adolfo Payés dijo...

Gracias por compartirlo.. esta excelente post..


Un abrazo
Con mis
Saludos fraternos..

Que pases un buen fin de semana..

Mònica Amorós dijo...

Excel·lents els versos, has llegit la seua prosa? Recomano "La passió segons Renée Vivien", a mi em va encantar.

Nieves Soriano Nieto dijo...

Querido Adolfo, gracias por leer asiduamente el blog desde aquellos lugares. Y gracias por hacer inmersiones con tus palabras. Saludos.

Nieves Soriano Nieto dijo...

Gràcies, Mònica, per la recomanació. No vaig llegir eixe llibre. La veritat és que el meu coneixement de Maria Mercé Marçal va començar fa dos dies gràcies a una amiga. Mira que haver de vindre a Roma per a saber d'ella!! La vida ens ofereix posibil.litats per tot arreu. El llegiré amb passió. Petons.

avelino dijo...

echale un ojo a las peliculas que estan en youtube de Maya Deren, creo q te gustaran.
besos astures!